Nr. Denumirea latină Denumirea română Denumirea franceză Denumirea engleză Denumirea germană Denumirea maghiară Familia Ordinul Tipul 1 Tachybaptus ruficollis (Pallas) (sin. Podiceps ruficollis) Corcodel mic Grébe castagneux Little Grebe Zwergtaucher Kis vöcsök Podicipedidae Podicipediformes Oaspete de vară 2 Nycticorax nycticorax (Linnaeus) Stârc de noapte Bihoreau gris Night Heron Nachtreiher Bakcsó Ardeidae Ciconiiformes Specie rară (accidentală) 3 Ardea cinerea (Linnaeus) Stârc cenuşiu Héron cendré Grey Heron Graureiher Szürke gém Ardeidae Ciconiiformes Specie în pasaj 4 Ardea purpurea (Linnaeus) Stârc roşu Héron pourpré Purple Heron Purpurreiher Vörös gém Ardeidae Ciconiiformes Specie rară (accidentală) 5 Ciconia ciconia (Linnaeus) Barză (albă) Cigogne blanche White Stork Weiβstorch Gólya Ciconiidae Ciconiiformes Specie în pasaj 6 Ciconia nigra (Linnaeus) Barză neagră Cigogne noire Black Stork Schwarzstorch Fekete gólya Ciconiidae Ciconiiformes Specie rară (accidentală) 7 Anas platyrhynchos (Linnaeus) Raţă mare Canard colvert Mallard Stockente Tökés réce Anatidae Anseriformes Oaspete de vară 8 Anas crecca (Linnaeus) Raţă mică Sarcelle d'hiver Teal Krickente Csörgö réce Anatidae Anseriformes Specie în pasaj 9 Anas querquedula (Linnaeus) Raţă cârâitoare Sarcelle d'été Garganey Knäkente Böjti réce Anatidae Anseriformes Specie în pasaj 10 Circus aeruginosus (Linnaeus) Erete de stuf Busard des roseaux Marsh Harrier Rohrweihe Barna rétihéja Accipitridae Falconiformes Specie rară (accidentală) 11 Circus cyaneus (Linnaeus) Erete vânăt Busard Saint-Martin Hen Harrier Kornweihe Kékes rétihéja Accipitridae Falconiformes Specie rară (accidentală) 12 Buteo buteo (Linnaeus) Şorecar comun Buse variable Common Buzzard Mäusebussard Egerészölyv Accipitridae Falconiformes Oaspete de vară 13 Buteo lagopus (Pontoppidan) Şorecar încălţat Buse pattue Rough-legged Buzzard Rauhfuβbussard Gatyás ölyv Accipitridae Falconiformes Oaspete de iarnă 14 Pernis apivorus (Linnaeus) Viespar Bondrée apivore Honey Buzzard Wespenbussard Darázsölyv Accipitridae Falconiformes Specie rară (accidentală) 15 Accipiter nisus (Linnaeus) Uliu păsărar Epervier d'Europe Sparrowhawk Sperber Karvaly Accipitridae Falconiformes Specie sedentară 16 Accipiter gentilis (Linnaeus) Uliu porumbar Autour des palombes Goshawak Habicht Héja Accipitridae Falconiformes Specie sedentară 17 Aquila chrysaetos (Linnaeus) Acvilă de munte Aigle royal Golden Eagle Steinadler Szirti sas Accipitridae Falconiformes Specie rară (accidentală) 18 Falco tinnunculus (Linnaeus) Vânturel roşu (Vinderel roşu) Faucon crécerelle Kestrel Turmfalke Vörös vércse Falconidae Falconiformes Oaspete de vară 19 Falco peregrinus (Tunstal) Şoim călător Faucon pélerin Peregrine Wanderfalke Vándorsólyom Falconidae Falconiformes Specie rară (accidentală) 20 Falco subbuteo (Linnaeus) Şoimul rândunelelor Faucon hobereau Hobby Braumfalke Kabasólyom Falconidae Falconiformes Oaspete de vară 21 Tetrao urogallus (Linnaeus) Cocoş de munte Grand tétras Capercaillie Auerhuhn Siketfajd Tetraonidae Galliformes Specie sedentară 22 Tetrao tetrix (Linnaeus) (sin. Lyrurs tetrix) Cocoş de mesteacăn Tétras lyre Black Grouse Birkhuhn Nyírfajd Tetraonidae Galliformes Specie sedentară 23 Bonasa bonasia (Linnaeus) (sin. Tetrastes bonasia) Iernucă Gelinotte des bois Hazel Grouse Haselhuhn Császármadár Tetraonidae Galliformes Specie sedentară 24 Perdix perdix (Linnaeus) Potârniche Perdix grise Grey Partridge Rebhuhn Fogoly Phasinidae Galliformes Specie rară (accidentală) 25 Rallus aquaticus (Linnaeus) Cârstel de baltă Râle d'eau Water Rail Wasserralle Guvat Rallidae Gruiformes Specie rară (accidentală) 26 Gallinula chloropus (Linnaeus) Găinuşă de baltă Poule d'eau Moorhen Teichhuhn (Teichralle) Vizityúk Rallidae Gruiformes Specie rară (accidentală) 27 Vanellus vanellus (Linnaeus) Nagâţ Vanneau huppé Lapwing Kiebitz Bíbic Charadriidae Charadriiformes Specie în pasaj 28 Actitis hypoleucos (Linnaeus) (sin. Tringa hypoleucos) Fluierar de munte Chevalier guignette Common Sandpiper Fuβuferläufer Billegetöcankó Scolopacidae Charadriiformes Oaspete de vară 29 Tringa glareola (Linnaeus) Fluierar de mlaştină Chevalier sylvain Wood Sandpiper Bruchwasserläufer Réti cankó Scolopacidae Charadriiformes Specie în pasaj 30 Tringa ochropus (Linnaeus) Fluierar de zăvoi Chevalier culblanc Green Sandpiper Waldwasserläufer Erdei cankó Scolopacidae Charadriiformes Specie în pasaj 31 Larus ridibundus (linnaeus) Pescăruş râzător Mouette rieuse Black-headed Gull Lachmöwe Dankasirály Laridae Charadriiformes Specie rară (accidentală) 32 Larus cachinnans (Pallas) Pescăruş argintiu Goéland leucophée Yellow-legged Gull Weiβkopfmöwe Sárgalÿbu sirÿly Laridae Charadriiformes Specie rară (accidentală) 33 Coumba palumbus (Linnaeus) Porumbel gulerat Pigeon ramier Woodpigeon (Ring Dove) Ringeltaube Örvös galamb Columbidae Columbiformes Oaspete de vară 34 Columba oenas (Linnaeus) Porumbel de scorbură Pigeon colombin Stock Dove Hohltaube Kék galamb Columbidae Columbiformes Oaspete de vară 35 Streptopelia turtur (Linnaeus) Turturică Tourterelle des bois Turtle Dove Turteltaube Vadgerle Columbidae Columbiformes Oaspete de vară 36 Streptopelia decaocto (Frivaldszky) Guguştiuc Tourterelle turque Collared Dove Türkentaube Balkáni gerle Columbidae Columbiformes Specie sedentară 37 Otus scops (Linnaeus) Ciuş Hibou petit-duc Scops Owl Zwergohreule Füleskuvik Strigidae Strigiformes Oaspete de vară 38 Glaucidium passerinum (Linnaeus) Ciuvică Chouette chevêchette Pygmy Owl Sperlingskauz Töpekuvik Strigidae Strigiformes Specie rară (accidentală) 39 Athene noctua (Scopoli) Cucuvea Chouette cheveche Little Owl Steinkauz Kuvik Strigidae Strigiformes Specie sedentară 40 Aegolius funereus (Linnaeus) (sin. Aegolius tangmalmi) Minuniţă Chouette de Tengmalm Tangmalm's Owl Rauhfuβkauz Gatyáskuvik Strigidae Strigiformes Specie rară (accidentală) 41 Strix uralensis (Pallas) Huhurez mare Chouette de l'Oural Ural Owl Habichtskauz Uráli bagoly Strigidae Strigiformes Specie rară (accidentală) 42 Asio otus (Linnaeus) Ciuf de pădure Hibou moyen-duc Long-eared Owl Waldohreule Erdei fülesbagoly Strigidae Strigiformes Specie rară (accidentală) 43 Strix aluco (Linnaeus) Huhurez mic Chouette hulotte Tawny Owl Waldkauz Macskabagoly Strigidae Strigiformes Specie rară (accidentală) 44 Alcedo atthis (Linnaeus) Pescăraş albastru Martin-pêcheur Kingfisher Eisvogel Jégmadár Alcedinidae Coraciiformes Specie în pasaj 45 Upupa epops (Linnaeus) Pupăză Huppe fasciée Hoopoe Wiedehopf Búbosbanka Upupidae Coraciiformes Oaspete de vară 46 Cuculus canorus (Linnaeus) Cuc Coucou gris Cuckoo Kuckuck Kakukk Cuculidae Cuculiformes Oaspete de vară 47 Dendrocopos major (Linnaeus) (sin. Dryobates major, Picoides major) Ciocănitoare pestriţă mare Pic épeiche Great Spotted Woodpecker Buntspecht Nagy fakopáncs Picidae Piciformes Specie sedentară 48 Dendrocopos syriacus (Hemprich et Ehreberg) Ciocănitoare de grădini Pic syriaque Syrian Woodpecker Blutspecht Balkáni fakopÿncs Picidae Piciformes Specie sedentară 49 Dendrocopos medius (Linnaeus) Ciocănitoare de stejar Pic mar Middle Spotted Woodpecker Mittelspecht Közep fakopáncs Picidae Piciformes Specie sedentară 50 Dendrocopos leucotos (Bechstein) Ciocănitoare cu spate alb Pic à dos blanc White-backed Woodpecker Weiβruckenspecht Fehérhátú fakopáncs Picidae Piciformes Specie sedentară 51 Picoides tridactylus (Linnaeus) Ciocănitoare de munte Pic tridactyle Three-toed Woodpecker Dreizehenspecht Háromujjú höcsik Picidae Piciformes Specie sedentară 52 Dryocopus martius (Linnaeus) Ciocănitoare neagră Pic noir Black Woodpecker Schwarzspecht Fekete harkály Picidae Piciformes Specie sedentară 53 Jynx torquilla (Linnaeus0 Capântortură Torcol fourmilier Wryneck Wandehals Nyaktekercs Picidae Piciformes Oaspete de vară 54 Picus viridis (Linnaeus) Ghionoaie verde Pic vert Green Woodpecker Grünspecht Zöld küllö Picidae Piciformes Specie sedentară 55 Picus canus (Gmelin) Ghionoaie sură Pic cendré Grey-headed Woodpecker Grauspecht Hamavas küllö Picidae Piciformes Specie sedentară 56 Alauda arvensis (Linnaeus) Ciocârlie de câmp Alouette des champs Skylark Feldlerche Mezei pacsirta Alaudidae Passeriformes Oaspete de vară 57 Lullula arborea (Linnaeus) Ciocârlie de pădure Alouette lulu Woodlark Heidelerche Erdeipacsirta Alaudidae Passeriformes Oaspete de vară 58 Apus apus (Linnaeus) Drepnea neagră Martinet noir Swift Mauersegler Sarlósfecske Apodidae Apodiformes Specie rară (accidentală) 59 Hirundo rustica (Linnaeus) Rândunică Hirondelle de cheminée Swallow Rauchschwalbe Füstifecske Hirundinidae Passeriformes Oaspete de vară 60 Delichon urbica (Linnaeus) Lăstun de casă Hirondelle de fenêtre House Martin Mehlschwalbe Molnárfecske Hirundinidae Passeriformes Oaspete de vară 61 Anthus trivialis (Linnaeus) Fâsă de pădure Pipit des arbres Tree Pipit Baumpieper Erdei pityer Motacillidae Passeriformes Oaspete de vară 62 Anthus pratensis (Linnaeus) Fâsă de luncă Pipit farlouse Meadow Pipit Wiesenpieper Réti pityer Motacillidae Passeriformes Oaspete de vară 63 Anthus spinoletta (Linnaeus) Fâsă de munte Pipit spioncelle Water Pipit Bergpieper Havasi pityer Motacillidae Passeriformes Oaspete de vară 64 Motacilla alba (Linnaeus) Codobatură albă Bergeronnette grise White Wagtail Bachstelze Barazdabillegetö Motacillidae Passeriformes Oaspete de vară 65 Motacilla cinerea (Tunstal) Codobatură de munte Bergeronnette des ruisseaux Grey Wagtail Gebirgsstelze Hegyi billegetö Motacillidae Passeriformes Oaspete de vară 66 Motacila flava flava (Linnaeus) Codobatură galbenă Bergeronnette printanière Yellow Wagtail Schafstelze Sárga billegetö Motacillidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 67 Oenanthe oenanthe (LInnaeus) Pietrar sur Traquet motteux Wheatear Steinschmätzer Hantmadár Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 68 Saxicola torquata (Linnaeus) Mărăcinar negru Traquet pâtre Stonechat Schwarzkehlchen Cigánycsuk Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 69 Saxicola rubetra (Linaeus) Mărăcinar mare Traquet tarier Whinchat Braunkehlchen Rozsdáscsuk Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 70 Erithacus rubecula (Linnaeus) Măcăleandru Rougegorge familier Robin Rotkehlchen Vörösbegy Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 71 Phoenicurus phoenicurus (LInnaeus) Codroş de pădure Rougequeue à front blanc Redstart Gartenrotschwanz Kerti rozsdafarkú Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 72 Phoenicurus ochruros (Gmelin) Codroş de munte Rougequeue noir Black Redstart Hausrotschwanz Házi rozsdafarkú Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 73 Monticola saxatilis (Linnaeus) Mierlă de piatră Merle de roche Rock Thrush Steinrötel Kövirigó Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 74 Turdus merula (Linnaeus) Mierlă Merle noir Blackbird Amsel Fekete rigó Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 75 Turdus torquatus (Linnaeus) Mierlă gulerată Merle à plastron Ring Ouzel Ringdrossel Örvös rigó Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 76 Turdus pilaris (Linnaeus) Cocoşar Grive litorne Fieldfare Wacholderdrossel Fenyörigó Turdidae Passeriformes Specie sedentară 77 Turdus philomelos (C.L. Brehm) Sturz cântător Grive musicienne Song Thrush Singdrossel Énekes rigó Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 78 Turdus viscivorus (Linnaeus) Sturz de vâsc Grive draine Mistle Thrush Misteldrossel Léprigó Turdidae Passeriformes Oaspete de vară 79 Turdus iliacus (Linnaeus) Sturzul viilor Grive mauvis Redwing Rotdrossel Szölörigó Turdidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 80 Sylvia atricapilla (Linnaeus) Silvie cu cap negru Fauvette à tête noire Blackcap Mönchsgrasmücke Barátposzáta Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 81 Sylvia communis (Latham) Silvie de câmp Fauvette grisette Whitethroat Dorngrasmücke Mezei poszáta Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 82 Sylvia curruca (Linnaeus) Silvie mică Fauvette babillarde Lesser Whitethroat Klappergrasmücke Kis poszáta Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 83 Sylvia nisoria (Bechstein) Silvie porumbacă Fauvette épervière Barred Warbler Sperbergrasmücke Karavalyposzáta Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 84 Phylloscopus collybita (Vieillot) Pitulice mică Pouillot véloce Chiffchaff Zilpzalp Csilpcsalpfüzike Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 85 Phylloscopus trochilus (Linnaeus) Pitulice fluierătoare Pouillot fitis Willow Warbler Fitis Fitiszfüzike Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 86 Phylloscopus sibilatrix (Bechstein) Pitulice sfârâitoare Pouillot siffleur Wood Warbler Waldlaubsänger Sisegö füzike Sylviidae Passeriformes Oaspete de vară 87 Regulus regulus (Linnaeus) Auşel cu cap galben Roitelet huppé Goldcrest Wintergoldhähnchen Sárgafejü királyka Sylviidae Passeriformes Specie sedentară 88 Regulus ignicapillus (Temminck) Auşel sprâncenat Roitelet triple-bandeau Firecrest Sommergoldhähnchen Tüzesfejü királyka Sylviidae Passeriformes Specie sedentară 89 Cinclus cinclus (Linnaeus) Pescărel negru Cincle plongeur (Merle d'eau) Dipper Wasseramsel Vizirigó Cinclidae Passeriformes Specie sedentară 90 Troglodytes troglodytes (Linnaeus) Ochiuboului Troglodyte Wren Zaunkönig Ökörszem Troglodytidae Passeriformes Specie sedentară 91 Certhia familiaris (Linnaeus) Cojoaică de pădure Grimpereau des bois Treecreeper Waldbaumläufer Hegyi fakusz Certhiidae Passeriformes Specie sedentară 92 Certhia brachydactyla (C.L. Brehm) Cojoaică cu degete scurte Grimpereau des jardins Short-toed Treecreeper Gartenbaumläufer Rövidkarmú fakusz Certhiidae Passeriformes Specie sedentară 93 Sitta europaea (Linnaeus) Ţiclean Sittelle torchepot Nuthatch Kleiber Csuszka Sittidae Passeriformes Specie sedentară 94 Ficedula hypoleuca (Pallas) Muscar negru Gobemouche noir Pied Flycatcher Trauerschnäpper Kormos légykapó Muscicapidae Passeriformes Oaspete de vară 95 Ficedula albicollis (Temminck) Muscar gulerat Gobemouche à collier Collared Flycatcher Halsbandschnäpper Örvös légykapó Muscicapidae Passeriformes Oaspete de vară 96 Muscicapa striata (Pallas) Muscar sur Gobemouche gris Spotted Flycatcher Grauschnäpper Szürke légykapó Muscicapidae Passeriformes Oaspete de vară 97 Ficedula parva (Bechstein) Muscar mic Gobemouche nain Red-breasted Flycatcher Zwergschnäpper Kis légykapó Muscicapidae Passeriformes Oaspete de vară 98 Bombycilla garrulus (Linnaeus) Mătăsar Jaseur boréal Waxwing Seidenschwanz Csonttollú Bombycillidae Passeriformes Oaspete de iarnă 99 Lanius collurio (Linnaeus) Sfrâncioc roşiatic Pie-grièche écorcheur Red-backed Shrike Rotrückenwürger (Neuntöter) Tövisszúró gébics Laniidae Passeriformes Oaspete de vară 100 Lanius excubitor (Linnaeus) Sfrâncioc mare Pie- grièche grise Great Grey Shrike Raubwürger Nagy örgébics Laniidae Passeriformes Specie sedentară 101 Parus major (Linnaeus) Piţigoi mare Mésange charbonnière Great Tit Kohlmeise Széncinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 102 Parus ater (Linnaeus) Piţigoi de brădet Mésange noire Coal Tit Tannenmeise Fenyvescinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 103 Parus caeruleus (Linnaeus) Piţigoi albastru Mésange bleue Blue Tit Blaumaise Kék cinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 104 Parus palustris (Linnaeus) Piţigoi sur Mésange nonnette Marsh Tit Sumpfmeise Barátcinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 105 Parus montanus (Baldenstein) (sin. eronat Parus atricapillus) Piţigoi de munte Mésange boréale Willow Tit Weidenmeise Kormosfejü cinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 106 Parus cristatus (Linnaeus) Piţigoi moţat Mésange huppée Crested Tit Haubenmeise Búbos cinege Paridae Passeriformes Specie sedentară 107 Aegithalos caudatus (Linnaeus) Piţigoi codat Mésange à longue queue Long-tailed Tit Schwanzmeise Öszapó Paridae Passeriformes Specie sedentară 108 Remiz pendulinus (Linnaeus) Boicuş Mésange rémiz Penduline Tit Beutelmeise Függöcinege Remizidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 109 Pica pica (Linnaeus) Coţofană Pie bavarde Magpie Elster Szarka Corvidae Passeriformes Specie sedentară 110 Nucifraga caryocatactes (Linnaeus) Alunar Cassenoix moucheté Nutcracker Tannenhäher Fenyöszajkó (Havasi mátyás) Corvidae Passeriformes Specie sedentară 111 Garrulus glandarius (Linnaeus) Gaiţă Geai des chênes Jay Eichelhäher Szajkó (Mátyás) Corvidae Passeriformes Specie sedentară 112 Oriolus oriolus (Linnaeus) Grangur Loriot d'Europre Golden Oriole Pirol Sárgarigó Oriolidae Passeriformes Oaspete de vară 113 Sturnus vulgaris (Linnaeus) Graur Étourneau sansonnet Starling Star Seregély Sturnidae Passeriformes Oaspete de vară 114 Corvus monedula (Linnaeus) (sin. Coloeus monedula) Stăncuţă Choucas des tours Jackdaw Dohle Csóka Corvidae Passeriformes Specie sedentară 115 Corvus corone cornix (Linnaeus) Cioară grivă Corneille mantelée Hooded Crow Nebelkrähe Dolmányos varjú Corvidae Passeriformes Specie sedentară 116 Corvus frugilegus (Linnaeus) Cioară de semănătură Corbeau freux Rook Saatkrähe Vetési varjú Corvidae Passeriformes Oaspete de iarnă 117 Corvus corax (Linnaeus) Corb Grand corbeau Raven Kolkrabe Holló Corvidae Passeriformes Specie sedentară 118 Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus) Botgros Grosbec casse-noyaux Hawfinch Kernbeiβer Maggyvágó Fringillidae Passeriformes Specie sedentară 119 Fringilla coelebs (Linnaeus) Cinteză Pinson des arbres Chaffinch Buchfink Erdei pinty Fringillidae Passeriformes Oaspete de vară 120 Fringilla montifringilla (Linnaeus) Cinteză de iarnă Pinson de Nord Brambling Bergfink Fenyöpinty Fringillidae Passeriformes Oaspete de iarnă 121 Carduelis carduelis (Linnaeus) Sticlete Chardonneret élègant Goldfinch Stieglitz Tengelic Fringillidae Passeriformes Oaspete de vară 122 Carduelis chloris (Linnaeus) (sin. Chloris chloris) Florinte Verdier d'Europe Greenfinch Grünling Zöldike Fringillidae Passeriformes Oaspete de vară 123 Carduelis spinus (Linnaeus) Scatiu Tarin des aulnes Siskin Erlenzeisig Csiz Fringillidae Passeriformes Oaspete de iarnă 124 Serinus serinus (Linnaeus) Cănăraş Serin cini Serin Girlitz Csicsörke Fringillidae Passeriformes Oaspete de vară 125 Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus) Mugurar Bouvreuil pivoine Bullfinch Gimpel (Dompfaff) Süvöltö Fringillidae Passeriformes Specie sedentară 126 Carduelis cannabina (Linnaeus) (sin. Acanthis cannabina) Cânepar Linotte mélodieuse Linnet Hänfling Kenderike Fringillidae Passeriformes Oaspete de vară 127 Carduelis flammea (Linnaeus) (sin. Acanthis flammea) Inăriţă Sizerin flammé Redpoll Birkenzeisig Zsezse Fringillidae Passeriformes Oaspete de iarnă 128 Loxia curvirostra (Linnaeus) Forfecuţă Beccroisé des sapins Crossbill Fichtenkreuzschnabel Keresztcsörü Fringillidae Passeriformes Specie sedentară 129 Passer domesticus (Linnaeus) Vrabie de casă Moineau domestique House Sparrow Haussperling Házi veréb Passeridae Passeriformes Specie sedentară 130 Passer montanus (Linnaeus) Vrabie de câmp Moineau friquet Tree Sparrow Feldsperling Mezei veréb Passeridae Passeriformes Specie sedentară 131 Prunella modularis (Linnaeus) Brumăriţă de pădure Accenteur mouchet Dunnock Heckenbraunelle Erdei szürkebegy Prunellidae Passeriformes Oaspete de vară 132 Prunella collaris (Scopoli) Brumăriţă de stâncă Accenteur alpin Alpine Accentor Alpenbraunelle Havasi szürkebegy Prunellidae Passeriformes Oaspete de iarnă 133 Emberiza schoeniclus (Linnaeus) Presură de stuf Bruant des roseaux Reed Bunting Rohrammer Nádi sármány Emberizidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 134 Emberiza cia (Linnaeus) Presură de munte Bruant fou Rock Bunting Zippammer Bajszos sármány Emberizidae Passeriformes Oaspete de vară 135 Emberiza citrinella (Linnaeus) Presură galbenă Bruant jaune Yellowhammer Goldammer Citromsármány Emberizidae Passeriformes Specie sedentară 136 Aythya ferina (Linnaeus) Raţă cu cap castaniu Fuligule milouin Pochard Tafelente Barátréce Anatidae Anseriformes Specie rară (accidentală) 137 Cygnus cygnus (Linnaeus) Lebădă de iarnă Cygne chanteur Whooper Swan Singschwan Énekes hattyú Anatidae Anseriformes Oaspete de iarnă 138 Grus grus (Linnaeus) Cocor Grue cendrée Crane Kranich Daru Gruidae Gruiformes Specie rară (accidentală) 139 Lanius minor (Gmelin) Sfrâncioc cu frunte neagră Pie-grièche à pointrine rose Lesser Grey Shrike Schwarzstirnwürger Kis örgébics Laniidae Passeriformes Oaspete de vară 140 Stuenus roseus (Linnaeus) (sin. Pastor roseus) Lăcustar Étourneau roselin Rose-coloured Starling Rosenstar Pásztormadár Sturnidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 141 Calcarius lapponicus (Linnaeus) Presură de tundră Bruant lapon Lapland Bunting Spornammer Sarkantyús sármány Emberizidae Passeriformes Specie rară (accidentală) 142 Scolopax rusticola (Linnaeus) Sitar de pădure Bécasse des bois Woodcock Waldschnepfe Erdei szalonka Scolopacidae Charadriiformes Oaspete de vară 143 Falco columbarius (Linnaeus) Şoim de iarnă Faucon émerillon Merlin Merlin Kis sólyom Falconidae Falconiformes Oaspete de iarnă 144 Lymnocryptes minimus (Brünnich) Becaţină mică Bécassine sourde Jack Snipe Zwergschnepfe Kis sárszalonka Scolopacidae Charadriiformes Specie în pasaj 145 Botaurus stellaris (Linnaeus) Buhai de baltă Grand butor (Butor étoile) Bittern Groβe Rohrdommel Bölömbika Ardeidae Ciconiiformes Oaspete de vară